Buch: Worklecy

Das Buch: „Worklecy, něhdy a dźensa“ auf deutsch „Räckelwitz, einst und heute“ habe ich im September von unserem Zeitungsjungen gekauft. Das Buch habe ich immer wieder mal gelesen und nun habe ich es durchgelesen.

Was erwartet mich

„Worklecy“ ist eine Chronik über die Gemeinde Räckelwitz. Räckelwitz liegt in der sorbischen Oberlausitz. Zwischen Kamenz und Bautzen in Sachsen.

Warum habe ich das Buch Worklecy gekauft

Meine Kaufmotivation war, dass ich Bildbände liebe. Alte historische Bilder und neue. Die Landschafts- und Dorfbilder finde ich interessant. Das vorliegende Buch „Worklecy“ hat viele Bilder dieser Art.

Erschienen im Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina verlag in Bautzen. Die beiden Autoren Beno Wałda und Eckhard Kliemann haben diese Chronik zusammengestellt. Es ist zu großen Teilen in sorbischer Sprache. Etwa ein drittel ist in deutscher Sprache verfasst. Was auffällt sind die vielen bunten Gastbeiträge. Die runden das Buch wunderbar ab. Gefällt mir.

Nun zum Buch. Die Chronik über Räckelwitz „Worklecy“ beinhaltet Geschichten, Bilder und persönliche Erlebnisse über und von den Gemeindemitgliedern. Aus allen Ortsteilen wie Neudörfel, obersorbisch Nowa Wjeska, Teichhäuser, obersorbisch Haty, Dreihäuser, obersorbisch Horni Hajnk, Schmeckwitz, obersorbisch Smječkecy, und Höflein, obersorbisch Wudwor sind viele Information die einem nicht bekannt waren zusammengetragen.

Etwas zum Inhalt

In den einzelnen Kapiteln, die jedes Dorf beschreiben, wird historisches zum Dorf, wichtige Ereignisse, herausragende Persönlichkeiten oder einfach nur das Leben heute vorgestellt. Zum Beispiel, der Beitrag über Elsa Brändström. Ich habe das nicht gewusst, dass in Schmeckwitz eine so berühmte Persönlichkeit gearbeitet und sich aufopfernd für kranke Menschen gesorgt hat. Ich finde, dass dieses Buch eine tolle geschichtsträchtige und informative Sammlung darstellt. Diese kann als Nachschlagewerk dienen oder einfach mal eine andere Möglichkeit, etwas mehr über die benachbarten Orte zu erfahren. Über den tellerrand schauen. Ich glaube, jeder wünscht sich so ein gut ausgearbeitetes Geschichtsbuch über seine Heimatstadt oder Heimatdorf.

Alles zusammengenommen und nach 187 bebilderten und guten Beiträgen gefüllten Seiten, kann ich deutlich dieses Buch Empfehlen. Schaut es euch an und bestellt das Buch Worklecy online oder kauft es bei einem sorbischen Händler eures Vertrauen.

Über ein Kommentar würde ich mich sehr freuen. Schaut euch gerne meine anderen Beiträge an. Danke

Veritas Zapfenschneider

schweres gerät zum Zapfenschneiden

Servus, der Zapfenschneider von Veritas ist endlich angekommen. Oder besser gesagt, hab mir dießen jetzt nach langem Hin und Her bestellt. Wer kennt es auch? Ein Dictum Katalog in der Hand und dort gibt es wirklich viele Sachen, die einem das Herz erwärmen. Das grenzt schon an Werkzeugporno 😉 So, da findet man sich so langsam zurecht in der Masse an schönem und natürlich brauchbarem, (ich könnte alles gebrauchen 😛 ) und da ist bei mir, immer mehr der Veritas Zapfenschneider in den Fokus gerückt.

Klar, da gibt es 5 verschiedene Größen und gleich der passende Forstnerbohrer dazu, das ist Luxus.
Da jetzt ein, zwei Bänke, Schemel und Leitern gebaut habe wo ich noch mit Lochsäge gearbeitet habe und eine Bank sogar nach Paris gegangen ist(liebe Grüße an Hanna). Habe ich mich für diesen Zapfenschneider entschieden.

Was ist der Vorteil?

Am Beispiel an einer Leiter erklärt. Die Sprossen müssen nur noch in den Schneider gehalten werden und sehen alle gleich schön aus. Besitzen alle die gleiche Größe und sogar die Länge der Zapfen kann reguliert werden. Dazu liegt ein kleiner Magnet in der Verpackung drin. Der kann als Anschlagshalter dienen.

Wenn dann noch der passende Forstnerbohrer benutzt wird, da Veritas aus Kanada kommt und die Rundungen in Inch angegeben werden bzw Verwendung hat, passen unsere europäischen Forstnerbohrer nicht zusammen. Daher immer gleich den passenden Bohrer dazu kaufen.

Nachteil(nicht wirklich)

Dass immer genau gearbeitet werden muss um an ein tolles Ergebniss zu kommen, ist klar. Beim Zapfenschneider ist es wichtig gerade, Waage und Senkrecht, je nachdem wie das Werkstück bearbeitet wird zu halten. Habe beim Ausprobieren den Zapfen in der Hand, die Maschine auch in der anderen Hand, naja das Ergebnis ist nicht so cool geworden. Also ich werde das Werkstück, vorausgesetzt es geht, immer einspannen damit dieses ruhig steht.

Ré­su­mé

Des weiteren muss ich wohl mir eine Bohrmaschine Leisten müssen. Da mit dem Veritas Zapfenschneider, 1 ¼ Inch, hatte mein 18V Akkuschrauber zu kämpfen. Habe Eiche schneiden wollen, leider ist dadurch der Zapfen etwas ungenau geworden. Das wird aber werden. Schaut euch gern mal das Video auf Youtube an. Das ist der mit 5/8 inch Zapfen.

Im großen und ganzen ist Zapfenschneider und Forstnerbohrer eine sehr gute Investition in eine Welt voller neuer Leitern, Bänken und Tische und was sonst noch so Zapfen brauch 😛

Wünsche uns eine schöne Zeit. Měrćin

Wenn Ihr auf den Amazonlink klickt, bekomme ich ein kleinen Obolus, teurer wird es für euch deswegen nicht. Danke.

Schau Dir noch weitere Beiträge an.

Holzbank aus Eiche und Akazie

Hallo, heute will ich mal meine Holzbank vorstellen. So eine mit Zapfen und Keilen.

Warum auch immer, mich hat es schon seit geraumer Zeit interessiert wie so eine Holzbank zusammengebaut wird. Das Baumaterial hatte ich da, es sind alles Reste von Arbeit gewesen und die Füße habe ich aus unserem Wald besorgt. In Gedanken habe ich das schon immer machen wollen, leider hatte ich vor diesem Unbekannten, diese Verzapfungen schon gewaltigen Schiß, ich kann es nicht genau sagen, warum, war halt so. Denke, weil ich es nicht wusste wie das genau geht und vor Unbekannten hat man ja bekanntlich Angst. Also mal los und probiert und angefangen.

Klar, Zapfen sind schon eine Herausforderung, diese müssen passen und dann auch halten. Mein Bruder vom Walnusshof in Muschelwitz, hat mir einen Trick verraten: Lochsäge. Aha.

edit: Gestern nachmittag habe ich dann nochmal mir die Holzbank angeschaut. Das war und ist meine wirklich erste selbergebaute Holzbank. Das heißt: da habe ich noch nicht mit Lochsäge gearbeitet. Habe mit Forstnerbohrer die Löcher in die Sitzfläche gedreht und dann die Beine mit der Axt bearbeitet. Meine Oma sagt:“ Die Wahrheit kann man nicht lügen.“ So denn, mit der Lochsäge geht es aber einfacher.

Die Zapfen mit einer Lochsäge herstellen, die Löcher mit einem Forstnerbohrer und fertig. So der Plan erstmal. Nun steht ja auf den Lochsägen der Durchmesser dran, ABER: Das sind ja die Außenmaße. Das heißt, wenn ich 35er nehme und dann eine 35er Forstner, ist das gebohrte Loch zu groß. Klar, weil mit der Lochsäge das Innenmaß ausschlaggebend ist, das ist das was als zapfen genutzt wird.

Da musste ich dann probieren welche Größe von der Lochsäge in welches gebohrtes Loch passt. Habe mir eine Stück Dachlatte genommen, alle Forstnerbohrer als Muster ins Holz gebohrt. Danach Haselnussstöcke und die Zapfen gebohrt. Und dann gabs nur eine Verbindung, die passte. 35er Lochsäge mit 30er Forstnerbohrer.

Es geht dann einfach: Füße zulängen auf ca 40cm. Habe Eiche genommen, die lag im Wald ganz verwittert und das Kernholz war schön mit Moos bedeckt. Mit der Lochsäge senkrecht aufgesetzt und gebohrt, so weit es ging, sind ca 3-4cm lange Zapfen, mehr gibt die Lochsäge nicht her. Danach die Löcher in das Akazienholz, vier Stück, den Neigungswinkel habe ich frei Schnauze gewählt und gebohrt. Ich wusste es nicht besser, aber bei Wildholzmöbeln ist es ja nicht so wild 😉 . Die Füße sind eh alle verdreht und krumm.

Zapfen kürzen
Mit der Japansägen Zapfen absägen

Dann die Füße von dem Randholz befreien und in das Brett getrieben. Keile in die Bohrlöcher und mit einer Japansäge oben auf der Sitzfläche eben abgesägt. Wenn Ihr aber länglich Keile in die Füße treibt, passt bitte auf die Maserung des Sitzbrettes, nicht in Laufrichtung sondern immer quer, da sonst das Brett entlang der Maserung aufbrechen kann. Wirklich Einfach.

Das was ich dadurch lernen konnte ist: Wir sollen anfangen, auch wenn uns etwas Angst und Unwissenheit davon abhalten will, ANFANGEN.

Vielen Dank für Deine Zeit, lass gerne ein Kommentar da und immer schön kreativ bleiben.

Und dann hier ein Link zum Etsyshop, wo diese Bank käuflich erworben werden kann: Etsyshop Holzbank aus Eiche und Akazie

Wenn Ihr auf den Amazonlink klickt, bekomme ich ein kleinen Obolus, teurer wird es für euch deswegen nicht. Danke.

BeaverCraft Schärfset

Beavercraft Schärfeset

Jetzt, da ich mein Morakniv täglich benutze, musste ich an das schärfen denken. Was habe ich gemacht? Habe mir Youtubefilme angeschaut, leider nicht mit wirklichem Erfolg. Also weiter gesucht und gefunden.
Das neue BeaverCraft Schärfset, hab ich bei Amazon gekauft. Das beinhaltet einen Lederriemen mit den maßen: 7,5cm x 20cm. Eine Seite rau und die andere Seite glatt. (Beide Seiten können benutzt werden. ) Und dazu gibt es eine grüne Polierpaste. Die brauchen wir, um das Leder zu bestreichen.

Das musste ich gleich ausprobieren. Klar, die Paste ausgepackt, naja noch nie gesehen so was. Habe mich für die raue Lederseite entschieden, beide können genutzt werden aber wie das so ist, Entscheidung getroffen und gut. 🙂
Soviel eingestrichen, wie das Leder aufnehmen konnte, zumindest nach Gefühl. Also das Morakniv Messer raus und langsam von links nach rechts gestreift. Darauf geachtet, dass die Klinge poliert wird, immer wieder hin und immer wider her… das habe ich dann zehn Minuten gemacht. Das Ergebnis war sagenhaft, ich war überwältigt dass die Klinge wie neu war. Der Wahnsinn. Erstens, die Klinge glänzte, klar, war ja auch eine Polierpaste, aber der Schärfegrad war um einiges höher als erwartet und wie er vorher war. Das ist total krass. Mir taugt das Polier-Schärfe Set sehr. Deswegen eine klare Kaufempfehlung. Los geht es! Ein kleines Video hier oder das etwas längere auf Youtube hier.

Ausgepacktes Schärfset von BeaverCraft

Wenn Ihr auf den Amazonlink klickt, bekomme ich ein kleinen Obolus, teurer wird es für euch deswegen nicht. Danke.

Kerzen aus Walnuss

Walnuss Kerzen

Wie kam es zu den Kerzen

Auf dem Bio Hof in Muschelwitz, dem Walnusshof Bulang lebt mein Bruder Clemens. Der hat mir einige Walnussäste überlassen. Erst wollte ich Schachfiguren daraus schnitzen. Aber, Walnuss hat im Kern ein Transportrohr, vergleichbar mit Holunder. Und zweitens, dachte ich das Holz dunkelt nach, ist aber nicht so. Also Walnuss Kerzen.

Walnuss Ohringe
Die Ohrringe aus Walnuss mit Bernstein könnt Ihr euch hier anschauen. Das Loch im Kern als Steineinfassung 🙂 .

Reste verwerten

Jetzt habe ich einiges an Walnussästen da, was mach ich daraus? Kerzen aus Walnuss, ist doch klar. Das Loch als Dochthalter. Eine nette Lösung. Also los geht es. Äste auf Länge geschnitten. Drei verschiedene Größen, muss ja bissl was hermachen. Die Flammen sollten aus dem selben Holz sein. Mit Morakniv und Axt habe ich dann die Flammen geformt. Jede Flamme sieht anders aus. Die Flammen habe ich aus Resten der Walnuss gemacht.

Die Reste waren ursprünglich gedacht als Schatulle für Ringe. Habe da den Ast in der Mitte aufgeschnitten und trocknen lassen. Leider hat das Holz beim trocknen gebaucht, somit war das auch Geschichte. Nächstes mal nehme ich schon trockenes Holz 🙂 Dafür hatte ich nun Flammen, Kerzen. nun noch der Docht. Walnuss mit der Axt gespaltet und mit dem Messer geschnitzt und mit der Gartenschere auf Länge gebracht. Der Docht sollte genau in das Loch im Ast passen, dadurch habe ich mir das Bohren gespart. Yes.

Die Heirat war einfach. Alle Einzelstücke zusammen gefügt und fertig. Doch denkste. Da ich vor Kurzem ein Löffelmesser gekauft habe(unten der Link) dachte ich mir: eine herkömmliche Kerze hat ja noch so eine Vertiefung, wo der Docht brennt und außerdem muss ich das Messer ausprobieren. Gesagt getan. Alles wieder auseinander gebaut und die Vertiefung im Stirnholz des Astes geschnitzt. Zusammengefügt und fertig.

Sehr schön und dekorativ, ist ja bald Weihnachten. Kaufen kann jeder diese Walnuss Kerzen auf Etsy.

Wenn Ihr auf den Amazonlink klickt, bekomme ich ein kleinen Obolus, teurer wird es für euch deswegen nicht. Danke.

Gärtner lüftet geheime Funktion der Stihl Astschere

Im Video zeigt euch Gärtner Raffi ein Geheimnis. Eine geheime Funktion der Stihl Astschere. Ich glaube dazu ist nichts mehr hinzuzufügen. Schaut es euch an.

Stihl Astschere

Hier bei den LKinks handelt es sich um Amazonlinks. Bei jedem getätigten Kauf, erhalten wir einen kleinen Obolus. Teurer wird es für euch nicht.

Morakniv Kerbschnitzmesser

Eichenholz mit Morakniv bearbeitet

Die Welt ist wieder in Ordnung, mit Morakniv Kerbschnitzmesser macht das schnitzen wieder Spaß. Dieses Werkzeug, hujuj. Nach Monatelangem hin und her überlegen, nach Monaten mit meinem Fiskars K40. Ist nun eine neue Zeitrechnung gestartet. Das ist der Wahnsinn.

Morakniv Kerbschnitzmesser im Test

Moraknive Kerbschnitzer
neues Morakniv

Mit dem Morakniv Kerbschnitzmesser, zu arbeiten ist so, als ob meine Hand von einer fremden Hand geführt wird und schnitzt. Das geht so leicht und angenehm. Der Griff ist scheinbar kurz, aber liegt sehr gut in der Hand. Die Klinge, was für eine Wohltat, ist kurz aber kann alles was ein professionelles Schnitzmesser können muss.

Was ich damit gemacht habe

Zuerst habe ich mit Linde angefangen, einige Schachfiguren herzustellen. Die Klinge des Morakniv gleitet scheinbar übers Holz und nimmt, je nach Winkel, genau das ab, was es soll. Doch dann wollte ich es wissen. Die dunklen Figuren sollten aus Eiche werden. Das musste nun so sein. Eiche! Mit der Axt vorgearbeitet und dann mit dem Morakniv Kerbschnitzmesser losgemacht. Haltet euch fest: Es ging wie ein warmes Messer durch Butter. Ich versuche es anders zu Beschreiben. Mit dem Morakniv habe ich das Eichenholz bearbeitet, wie als ob es Lindenholz sei. Mein Herz hat ganz schön laut geschlagen. So was kannte ich nur aus Tischlereien, Profi Werkzeug. Der Wahnsinn.
In diesem Moment war ich der glücklichste Mensch auf Erden. Mit tollem scharfem Werkzeug und Lust etwas zu erschaffen, kann jeder alles erreichen. Das ist das heutige Fazit.

Ab in den Holzschuppen, trockenes Holz oder Frischholz, mit dem Morakniv ist beides leicht, einfach und schnell zu bearbeiten. Lasst es euch sagen: gutes Werkzeug macht Lust auf mehr und regt die Phantasie an, weil alles möglich ist.

Wenn Ihr Amazonartikel unter meinen Links kauft, bekomme ich einen kleinen Obolus. Teurer wird es für euch nicht. Danke für eure Unterstützung.

Schaut gerne meine anderen Artikel an.

DeepL Übersetzer

Servus, heute ein Beitrag zum DeepL Übersetzer. Da wir gerade aus dem Urlaub sind und liegt es nahe einen Übersetzer vorzustellen.

Ich benutze, klar wie bestimmt jeder andere auch, Google Übersetzer. Texte auf Reisen oder emails doch irgendwann kam dieser an seine Grenzen. Das es ein schöneres und besseres Handwerkszeug gibt, wusste ich erst nicht. Nun habe ich eins gefunden.

Der DeepL Übersetzer, online wie auch offline. Schaut es euch an. Zwar sind es noch nicht so viele Sprachen wie bei Google aber es sind die meisten Sprachen die erstmal wichtig sind und von mir benötigt werden.

Habe das mal ausprobiert, zum Vergleich . DeepL Übersetzer macht mir sogar einen Vorschlag welchen Stil dieser benutzen muss. Also förmlich oder informell. Klar, das braucht man nicht gerade für Hausaufgaben aber für eine email an Freunde bzw eine Öffentliche Einrichtung in Spanien ist es ein Vorteil.

DeepL Überstzer Startfenster
DeepL Übersetzer online Version

Desweiteren kann der DeepL Übersetzer ganze Dokumente übersetzen. Klingt komisch ist aber so. Leider habe ich kein winWord und mein OpenOffice kann keine .docx Dokumente abspeichern, sonst hätte ich das auch ausprobiert.

längere Texte zum übersetzen
Auch lange Texte werden übersetzt

Ich benutze die freie Online Version für den Browser. Zufrieden damit, da es ausreicht für meine Aufgaben.

Danke für eure Zeit und probiert mal diesen Übersetzer aus, bestens geeignet für Hausaufgaben, Kommunikation unterwegs und wichtige emails.

Schaut euch auch noch meine weiteren Beiträge an.

Nuttifix

Schnitzbank

Schnitzbank aus Holzresten

Moin moin, heute zeige ich euch eine Schnitzbank, die ich selber gebaut habe.

Da ich mich als faul aber kreativ halte, will ich immer die einfache Lösung für ein Problem. Aus reiner Faulheit. Einfach aber effizient. Ganz einfach halt.

Das Problem

Zur Zeit stelle ich kleine Schemel und Bänke her aus Naturholz. Das macht mir Spaß und fördert mich sehr. Die Beine muss ich mit der Axt am Hackklotz bearbeiten. Das war und ist mir zu anstrengend, gebückte Haltung und nur eine Hand frei.

Der Lösungansatz

Eine Schnitzbank sollte meine ganzen Probleme lösen. Dachte ich. Im Netz gibt es hunderte Tipps und Bilder die Schnitzbänke in genau so vielen Variationen zeigen wie es Sandkörner am Strand gibt.

Also alle Möglichkeiten zusammen gepinnt und eine Liste von vorhandenem Material gemacht. Dann auf einmal kam der Pinn, der mich ansprach. Einfach aber funktional. Sehr schön dachte ich, das wird es werden. Los geht es!

Die Umsetzung

Die Umsetzung

Das Holz zusammengesucht. Kiefernholz als Sitzfläche, Eichenbeine aus dem Wald. Dachlatten vom Dachdecker die Abschnitte. Meine Schnitzbank musste ein Dreibein werden, da muss ich nur drei Füße bauen, sehr schön, gesagt getan. Kopfzerbrechen machte mir aber die Mechanik, wie und wo sollen die Löcher rein. Ausprobieren. Und im Notfall habe ich ja die Möglichkeit, dass ich mehr Löcher in den verschiedenen Stellen bohren kann. Damit ist gewährleistet, dass passend zum Werkstück alles geändert werden kann. Die Mechanik ist komplett auseinander zu nehmen. Muss ja auch, denn damit ist gewährleistet, dass ich diese umbauen kann mit schnellen und einfachen Handgriffen.

Schaut euch mal meine anderen DIY Sachen an. Auch auf YouTube gibt es das Video dazu.

Oder Ihr kauft euch mal dieses Werkzeug bei Amazon und unterstütz mich mit eurem Kauf, teurer wird es nicht für euch. Danke.

Lasst gerne ein Kommentar da.

DIY Energetischer Schmuck

Sonne im Stein - Bernstein

Die Situation

Heute schreib ich etwas über energetischen Schmuck, den ich hergestellt habe. Ich lag im Bett und las ein Buch. Auf einmal kam mir eine Idee, dass ich noch Bernsteine habe. Dazu noch habe ich mir noch letzte Woche Walnuss Äste besorgt. Da kam mir die Idee, dass ich den energetisch aufgeladenen Bernstein mit dem Walnuss Holz verbinden kann. Bin sofort aus dem Bett und wollte es sofort umsetzten. gesagt getan. Energetischer Schmuck ist faszinierend. War motiviert und brannte richtig dafür. <3

Bernstein und Energie

Bernstein wird nachgesagt, dass es ein Stein ist, der die Sonne eingefangen hat. Somit viel Energie in sich trägt. Das finde ich wunderbar. Auch wenn ich durch ihn die Sonnenstrahlen scheinen lasse, ist er sehr schön gefärbt und leuchtet in seinen goldenen Farben.

Schmuck aus Bernstein und Walnuss

Da die Walnuss eine Ader im Kern hat, war die Idee nicht weit, den Bernstein da einzusetzen. Mit einmal war ich Feuer und Flamme.

Eine Japansäge geholt und einen dünnen Ast gesucht. Sehr dünne Scheiben gesägt, ging recht flott. Wer hätte gedacht, dass ich auch filigran kann.

Wieder einen Schritt näher dem Schmuck aus energiegeladenem Bernstein.

Erstmal musste ich mich an die Größe gewöhnen, kleineres Werkzeug und alles vorsichtiger handhaben. Auch meine Stimmung war irgendwie anders, fröhlicher und ich habe sehr viel Freude gespürt beim Herstellen. Das war wunderschön. Klingt vielleicht etwas komisch aber so war es. Die Gedanken waren unterwegs, in der Zeit wo ich die Steine gefunden habe, am Strand im Herbst. Hach.

Endprodukt

Passend zu der Größe des Kerns, hab ich die Steine gesucht. Eingesetzt, Loch für den Anhänger und fertig. Mit Sandpapier noch den letzten Schliff. Gerade Energetischer Schmuck kann viel geben, schon bei der Herstellung. Bin gespannt, was die Nutzer sagen werden.

Danach ein Mini Loch gedreht um den Ohrschmuck an den Haken zu bringen. Mit sehr viel Vorsicht. Dabei gingen mehrere zu Bruch, leider. Aber so muss das sein,

Wunderschön. Schaut selbst. Lasst gern ein Kommentar da. Und kaufen könnt Ihr diese auf Etsy.
Schau Dir gern auch meine anderen DIY Produkte an